Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Болгарська-Німецька - Традициите

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаНімецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Традициите
Текст
Публікацію зроблено PeterBS
Мова оригіналу: Болгарська

Ако един народ не съхранява своите традиции и своите обичаи, то неговото съществуване е безсмислено.А какво представляват традициите, ако не онези ценности, които отразяват същността на едно общество, които то съхранява и предава от поколение на поколение, с цел запазване на неговата идентичност.

Заголовок
Die Traditionen
Переклад
Німецька

Переклад зроблено drakova
Мова, якою перекладати: Німецька

Wenn ein Volk seine Traditionen und seine Bräuche nicht pflegt, dann ist seine Existenz sinnlos. Und was stellen die Traditionen dar, wenn nicht diejenigen Werte, die das Wesentliche einer Gesellschaft wiederspiegeln, die sie zwecks Aufbewahrung ihrer Identität von Generation zu Generation weitergibt.
Затверджено Rodrigues - 12 Січня 2010 22:31