Переклад - Англійська-Арабська - WHO IS THE WOMAN?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Думки - Дім / Родина

Заголовок

WHO IS THE WOMAN?

Текст
Публікацію зроблено

amar69

Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Angelus

The woman has so much strength that amazes men. She carries the burdens of life, she solves problems, she's full of love, wisdom and happiness. She smiles when she wants to scream, she sings when she wants to cry, she cries when she's happy and laughs when she's scared. Her love is uncontrollable. Her only fault is forgetting how much she's worth.

Заголовок

Переклад

Арабська

Переклад зроблено

shinyheart

Мова, якою перекладати: Арабська

ØªÙ…Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø£Ø© Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‚ÙˆØ© Ø§Ù„ØªÙŠ ØªØ¨Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„. ØªØªØÙ…Ù„ Ø£Ø¹Ø¨Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ùˆ ØªØÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„, Ù…Ù„ÙŠØ¦Ø© Ø¨Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„ØÙƒÙ…Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©. ØªØ¨ØªØ³Ù… Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ØµØ±Ø§Ø® Ùˆ ØªØºÙ†ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªØ±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¨ÙƒØ§Ø¡ ÙØªØ¨ÙƒÙŠ Ø¹Ù†Ø¯ Ø³Ø¹Ø§Ø¯ØªÙ‡Ø§ Ùˆ ØªØ¶ØÙƒ Ø¹Ù†Ø¯ Ø®ÙˆÙÙ‡Ø§, Ùˆ ØØ¨Ù‡Ø§ Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù„ØªØÙƒÙ… Ø¨Ù‡. Ø¹ÙŠØ¨Ù‡Ø§ Ø§Ù„ÙˆØÙŠØ¯ Ø£Ù†Ù‡Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ ÙƒÙ… Ù‡ÙŠ Ù‚ÙŠÙ‘Ù…Ø©.

Затверджено elmota - 7 Грудня 2008 03:56