Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Італійська

Категорія Наука - Культура

Заголовок	Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha...
Текст Публікацію зроблено Marcelo 0702	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Senhor, eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra eu serei salvo.

Заголовок	Signore, non sono degno di partecipare...
Переклад Італійська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Італійська Signore, non sono degno di partecipare alla tua mensa, ma dÃ¬ soltanto una parola e io sarÃ² salvato.

Затверджено zizza - 4 Листопада 2008 18:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Листопада 2008 22:46
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi zizza, I see that you edited this text, however the meaning is wrong now. "eu nÃ£o sou digno de que entreis em minha morada" means: "I'm not worthy that you enter my house" CC: zizza