Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

136Переклад - Французька-Російська - Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецькаАнглійськаІспанськаРумунськаПортугальськаЛатинськаГрецькаСербськаПольськаБолгарськаАрабськаНімецькаІталійськаПортугальська (Бразилія)РосійськаГолландська

Категорія Кохання / Дружба

Заголовок
Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te...
Текст
Публікацію зроблено mavili
Мова оригіналу: Французька

Je t'aime et je ne sais pas si j'arriverai à te rendre heureux un jour. La meilleure solution serait que je disparaisse. Je t'aime

Заголовок
Я люблю тебя но я незнаю...
Переклад
Російська

Переклад зроблено smalsius
Мова, якою перекладати: Російська

Я люблю тебя, но я не знаю,
смогу ли я когда-нибудь сделать тебя счастливым.
Самое лучшeе решение для меня это изчезнуть.
Я люблю тебя
Затверджено RainnSaw - 17 Вересня 2008 02:11