Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Болгарська-Італійська - sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: БолгарськаІталійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
sled malko siadai da spich. i ot utre pocivka na...
Текст
Публікацію зроблено larryssimo
Мова оригіналу: Болгарська

sled malko siadai da spich.
i ot utre pocivka na plaga.

Заголовок
Fra poco
Переклад
Італійська

Переклад зроблено raykogueorguiev
Мова, якою перекладати: Італійська

Fra poco vai a dormire,
e da domani riposo in spiaggia.
Затверджено ali84 - 2 Листопада 2008 15:44





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Вересня 2008 18:22

doncho.georgiev
Кількість повідомлень: 33
Fra poco vai a dormir, e da domani roposo nella spiaggia

22 Жовтня 2008 19:23

raykogueorguiev
Кількість повідомлень: 244
Съжелявам Дончо, но имаш доста граматични грешки в италянският..не става въпрос самo за този текст

La traduzione proposta da Doncho è a dir poco ridicola. A voi esperti !!!!