Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Турецька - Volela bih da sve bude po starom,da te nezno...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Турецька

Категорія Вільне написання

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Volela bih da sve bude po starom,da te nezno...
Текст Публікацію зроблено dusica	Мова оригіналу: Сербська Volela bih da sve bude po starom,da te nezno poljubim i kazem koliko te volim,samo te molim budi iskren samnom,ja ne volim lazi

Заголовок	HerÅŸeyin eskiden nasÄ±lsa ....
Переклад Турецька Переклад зроблено delvin	Мова, якою перекладати: Турецька HerÅŸeyin eskiden olduÄŸu gibi olmasÄ±nÄ± isterim, seni nazikÃ§e Ã¶pmeyi ve sana seni ne kadar Ã§ok sevdiÄŸimi sÃ¶ylemeyi, senden sadece bana karÅŸÄ± dÃ¼rÃ¼st olmanÄ± rica ediyorum, yalandan hoÅŸlanmÄ±yorum.

Затверджено handyy - 11 Вересня 2008 01:01

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		8 Вересня 2008 12:07
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	merhaba delvin, 'HerÅŸeyin olmasÄ± gerektiÄŸi gibi olmasÄ±nÄ± isterim...' i bir daha gÃ¶zden geÃ§irirmisin... 'eskiden olduÄŸu gibi olmasÄ±nÄ± isterim' gibilerden bir ifade var sanÄ±rÄ±m.