Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Італійська - AlÃ©m de realizar aÃ§Ãµes de comunicaÃ§Ã£o visando

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Іспанська

Італійська

Категорія Нелітературна мова - Освіта

Заголовок	AlÃ©m de realizar aÃ§Ãµes de comunicaÃ§Ã£o visando
Текст Публікацію зроблено lucilla	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) AlÃ©m de realizar aÃ§Ãµes de comunicaÃ§Ã£o visando fidelizar os clientes e consolidar a imagem do empreendimento. Os referenciais teÃ³ricos, para elaboraÃ§Ã£o da proposta, foram levantamentos sobre shoppings, estudos sobre ferramentas das estratÃ©gias de marketing com abordagem na Ã¡rea de eventos.

Заголовок	Oltre a realizzare operazioni di comunicazione vidimando
Переклад Італійська Переклад зроблено jeffcaird	Мова, якою перекладати: Італійська Oltre a realizzare operazioni di comunicazione con il fine di fidelizzare i clienti e consolidare l'immagine dell'iniziativa. Le referenze teoriche, per l'elaborazione della proposta, furono fatte tramite inchieste in centri commerciali, studi su strumenti delle strategie di marketing con abbordaggio nell'area degli eventi
Пояснення стосовно перекладу	La traduzione della frase contenente "visando" e di quella contenente "abordaje" necessitano di una revisione. Non si capisce molto il senso delle due frasi, giÃ nel testo in spagnolo, suppongo perchÃ¨ estrapolato dal contesto originale.

Затверджено ali84 - 26 Серпня 2008 16:21