Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Англійська - "Книга желаний"

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаАнглійська

Заголовок
"Книга желаний"
Текст
Публікацію зроблено LakeOfFire
Мова оригіналу: Російська

"Книга желаний"
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Заголовок
Book of desires
Переклад
Англійська

Переклад зроблено stevo
Мова, якою перекладати: Англійська

Book of desires.
Пояснення стосовно перекладу
The text is translated literally. The note indicates that the word used for 'desire' is to be translated in its sense of 'dream, goal, aspiration', but I'm not sure it has such a meaning.
Затверджено lilian canale - 2 Квітня 2008 16:37