Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Португальська - Yo soy tu profesora. Quieres...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаГрецькаНімецькаПортугальськаРумунськаАнглійськаФінськаАрабська

Категорія Нелітературна мова - Освіта

Заголовок
Yo soy tu profesora. Quieres...
Текст
Публікацію зроблено JordiMarine
Мова оригіналу: Іспанська

Soy Maria, tu profesora.
¿Quieres aprender idiomas?

Заголовок
Sou Maria, tua professora.
Переклад
Португальська

Переклад зроблено Diego_Kovags
Мова, якою перекладати: Португальська

Sou Maria, tua professora.
Queres aprender línguas?
Затверджено Sweet Dreams - 26 Березня 2008 23:42





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Березня 2008 15:18

Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Acho que "línguas" aplicaria-se melhor do que "idiomas"

26 Березня 2008 15:32

Diego_Kovags
Кількість повідомлень: 515
Por mim tudo bem... as duas formas soam bem para mim! :-)