Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Meus filhos, presente de Deus!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Латинська

Арабська

Китайська

Японська

Грецька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	Meus filhos, presente de Deus!
Текст Публікацію зроблено Jorge Fonseca	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Meus filhos, presente de Deus!
Пояснення стосовно перекладу	Homenagem ao os meus filhos. Que serÃ¡ eternizada atravÃ©z de uma tattoagem. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	My children; God's gift!
Переклад Англійська Переклад зроблено hitchcock	Мова, якою перекладати: Англійська My children; God's gift!

Затверджено dramati - 31 Січня 2008 21:35

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Січня 2008 21:07
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	My children, a gift from God!
		31 Січня 2008 21:30
	lilutz Кількість повідомлень: 63	I think a comma is more appropriate than a semicolon.
		31 Січня 2008 21:32
	Jorge Fonseca Кількість повідомлень: 1	Muito obrigado!!