Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

Danish

English

Bulgarian

Spanish

Norwegian

Requested translations:

Faroese

Citas valodas

Category Poetry

Title	Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Text Submitted by pias	Source language: Swedish Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Remarks about the translation	FÃ¶rfattare: Tomas TranstrÃ¶mer Andra sprÃ¥k = Nynorsk Uk English BokmÃ¥l

Title	Waking up is a parachute jump from the dream.
Translation English Translated by bilja.bilja	Target language: English Waking up is a parachute jump from the dream.

Validated by lilian canale

- 18 April 2011 13:49

Last messages

	Author	Message
		18 April 2011 16:40
	pias Number of messages: 8113	Thanks bilja.bilja! Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??