متن اصلی - سوئدی - BrÃ¶llopshurra

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدی

طبقه گفتار - عشق / دوستی

عنوان

BrÃ¶llopshurra

متن قابل ترجمه

seatern پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: سوئدی

Somliga har stÃ¶rre vana av att gÃ¥ pÃ¥ brÃ¶llop Ã¤n andra, men alla Ã¤r vi hÃ¤r av samma orsak. Vi vill vara med och dela brudparets glÃ¤dje. Vi vill Ã¶nska dem lycka och framgÃ¥ng. Vi vill gÃ¶ra deras dag till nÃ¥got extra minnesvÃ¤rt.

LÃ¥t oss dÃ¤rfÃ¶r vÃ¤rma upp vÃ¥ra rÃ¶ster med ett fyrfaldigt leve fÃ¶r brudparet. De leve: Hurra, hurra, hurra, hurra!

19 نوامبر 2007 17:45

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		29 نوامبر 2007 14:41
	Maribel تعداد پیامها: 871	Jag undrar vad betyder "har stÃ¶rre vana av"? NÃ¥gon Ã¤r mer van vid brÃ¶llpsfest eller nÃ¥gon har mera vanor i brÃ¶llopsfirandet? Och en annan sak, i Finland vi brukar hurra bara tre gÃ¥nger - och sÃ¥ skulle jag Ã¶versÃ¤tta. Men om den hÃ¤r anvÃ¤nds i Sverige men pÃ¥ finska, kanske skulle jag Ã¶versÃ¤tta med fyra hurra. Det skulle vara bÃ¤st att alla gÃ¤ster skall hurra lika mÃ¥nga gÃ¥nger, inte sant?