Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - فرانسوی - nos chemin jamais séparer t es toute ma vie mon...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویآلبانیایی

طبقه گپ زدن - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
nos chemin jamais séparer t es toute ma vie mon...
متن قابل ترجمه
fashiia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

nos chemin jamais séparer t es toute ma vie mon coeur jtm
ملاحظاتی درباره ترجمه
one should read : "Nos chemins ne se sépareront jamais, tu es toute ma vie, mon coeur, je t'aime"
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 12 نوامبر 2007 08:07





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 نوامبر 2007 08:06

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Hello fashiia, this text is not typed in correct French, so I've put it in "meaning only"/Ce texte n'est pas tapé en français correct, aussi je l'ai mis en "seulement la signification"
one should read :
"Nos chemins ne se sépareront jamais, tu es toute ma vie, mon coeur; je t'aime".