Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Artist of brazil

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

ایتالیایی

عنوان	Artist of brazil
متن antonypann پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی His artistry took him outside of Brazil, where he amazed audiences in Italy, Switzerland, Argentine, Chile, Mexico, Portugal, France, Canada and, eventually, the United States, where he set up residence in 1994.

عنوان	Artista brasiliano
ترجمه ایتالیایی apple ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی La sua arte l'ha condotto fuori dal Brasile, dove ha stupito le platee in Italia, Svizzera, Argentina, Cile, Messico, Portogallo, Francia, Canada e, infine, negli Stati Uniti, dove ha stabilito la sua residenza nel 1994.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ho tradotto audiences con platee perchÃ© pubblico al singolare non rendeva e al plurale non credo sia corretto.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط onoskelis - 27 می 2007 16:30