Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Forma di cortesia

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویانگلیسیآلمانی

عنوان
Forma di cortesia
متن
nava91 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

La forma di cortesia
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
The polite form
ترجمه
انگلیسی

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The polite form
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 16 دسامبر 2010 17:53





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

24 آوریل 2007 20:56

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Could this be "the polite form", as opposed to the familiar form (of you) in Romance languages?

24 آوریل 2007 22:08

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
Nice. Thanks kafetzou.