Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Engleski - Forma di cortesia

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiFrancuskiEngleskiNjemački

Naslov
Forma di cortesia
Tekst
Poslao nava91
Izvorni jezik: Talijanski

La forma di cortesia
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
The polite form
Prevođenje
Engleski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Engleski

The polite form
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Posljednji potvrdio i uredio pias - 16 prosinac 2010 17:53





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 travanj 2007 20:56

kafetzou
Broj poruka: 7963
Could this be "the polite form", as opposed to the familiar form (of you) in Romance languages?

24 travanj 2007 22:08

casper tavernello
Broj poruka: 5057
Nice. Thanks kafetzou.