ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Ã‰ meu dever, lembra? Me ame quando menos...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Ã‰ meu dever, lembra? Me ame quando menos...
متن Quemel پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Ã‰ meu dever, lembra? ''Me ame quando menos precisar, porque Ã© quando mais preciso.''

عنوان	It's my fault, remember? You love me if less...
ترجمه انگلیسی frajofu ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی It's my fault, remember? "You love me when you need it less, because it's then when I would need it more."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 4 ژانویه 2007 18:45