ترجمه - فنلاندی-پرتغالی برزیل - Oma itseniموقعیت کنونی ترجمه
| | | زبان مبداء: فنلاندی
Oma itseni |
|
| | ترجمهپرتغالی برزیل
 frajofu ترجمه شده توسط | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Eu mesma. | | Ou: "mim". Depende do contexto em que esteja inserido o termo. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milenabg - 18 دسامبر 2006 01:18
آخرین پیامها | | | | |
18 دسامبر 2006 09:40 | | | Mas não é "Eu mesmo"?
Ou você corrigiu para "mesmA" porque Thatyane é feminina?
Mas podia ser, que ela quer o texto traduzido, qual foi enviado por um homen? | | |
28 ژانویه 2007 20:36 | | | eu não corrigi nada eu só quero saber o que signifia "Oma itseni".o texto foi tirado de uma revista. | | |
29 ژانویه 2007 14:33 | | | milenabg editou!
Não foi eu - e escrevi a pergunta para ela...
Significa então "Eu mesmo". |
|
| 
ترجمه های مطلوب
