Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فنلاندی - Requested-by-%s

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلمانیترکیکاتالانژاپنیاسپانیولیروسیاسپرانتوفرانسویایتالیاییبلغاریرومانیاییعربیپرتغالیعبریآلبانیاییسوئدیچکیلهستانیهندیچینی ساده شدهیونانیصربیدانمارکیلیتوانیاییفنلاندیچینی سنتیمجارستانیکرواتینروژیکره ایفارسیکردیاسلواکیاییآفریکانس
ترجمه های درخواست شده: اردوویتنامیایرلندی

عنوان
Requested-by-%s
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Requested by %s

عنوان
Pyynnöstä
ترجمه
فنلاندی

chaps3 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی

%s pyynnöstä
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maribel - 29 ژانویه 2007 14:25





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 ژانویه 2007 13:45

Maribel
تعداد پیامها: 871
The word inserted in the place "%s" should be in genetive. Genetive form varies according to the word inserted and there are several possibilities.