Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عربی-فرانسوی - ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù…Ø§Ø®Ø°Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù…ÙƒØ§Ù† ÙƒØ¨ÙŠØ± ÙÙŠ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عربی

فرانسوی

طبقه ادبيات

عنوان	ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù…Ø§Ø®Ø°Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù…ÙƒØ§Ù† ÙƒØ¨ÙŠØ± ÙÙŠ...
متن ØªÙŠÙ…Ø§ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ø®Ø°Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù…ÙƒØ§Ù† ÙƒØ¨ÙŠØ± ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙ†Ø§ ÙˆÙ‡ÙŠ ØªØ²Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø±Ø§ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ…

عنوان	Les jeux VidÃ©o
ترجمه فرانسوی danakaouki ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی De nos jours, les jeux vidÃ©o prennent une grande place dans notre quotidien. Et ils sont de plus en plus nombreux.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 6 مارس 2013 10:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 مارس 2013 11:50
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Merci danakaouki! Bonjour Belhassen! Peux-tu me confirmer que cette traduction est correcte? D'avance merci! CC: Belhassen
		6 مارس 2013 10:51
	Belhassen تعداد پیامها: 105	C'est une traduction correcte.
		6 مارس 2013 10:53
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	merci Belhassen je vais valider cette traduction!