Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Arabisch-Frans - ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù…Ø§Ø®Ø°Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù…ÙƒØ§Ù† ÙƒØ¨ÙŠØ± ÙÙŠ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Arabisch

Frans

Categorie Literatuur

Titel	ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù…Ø§Ø®Ø°Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù…ÙƒØ§Ù† ÙƒØ¨ÙŠØ± ÙÙŠ...
Tekst Opgestuurd door ØªÙŠÙ…Ø§	Uitgangs-taal: Arabisch ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… Ø§Ø®Ø°Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¨ Ø§Ù„ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ Ù…ÙƒØ§Ù† ÙƒØ¨ÙŠØ± ÙÙŠ ØÙŠØ§ØªÙ†Ø§ ÙˆÙ‡ÙŠ ØªØ²Ø¯Ø§Ø¯ Ø§Ù†ØªØ´Ø§Ø±Ø§ ÙƒÙ„ ÙŠÙˆÙ…

Titel	Les jeux VidÃ©o
Vertaling Frans Vertaald door danakaouki	Doel-taal: Frans De nos jours, les jeux vidÃ©o prennent une grande place dans notre quotidien. Et ils sont de plus en plus nombreux.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 6 maart 2013 10:53

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 maart 2013 11:50
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Merci danakaouki! Bonjour Belhassen! Peux-tu me confirmer que cette traduction est correcte? D'avance merci! CC: Belhassen
		6 maart 2013 10:51
	Belhassen Aantal berichten: 105	C'est une traduction correcte.
		6 maart 2013 10:53
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	merci Belhassen je vais valider cette traduction!