Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - هلندی-پرتغالی برزیل - Mijn miss universe is u liefde

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: هلندیپرتغالی برزیل

طبقه گپ زدن

عنوان
Mijn miss universe is u liefde
متن
anc پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: هلندی

Mijn miss universe is u liefde

عنوان
Minha miss universo é a senhora, amor.
ترجمه
پرتغالی برزیل

milenabg ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Minha miss universo é a senhora, amor.
ملاحظاتی درباره ترجمه
u: seria a forma formal. Caso tivesse sido usado "je", poderia-se traduzir como: Você é minha miss universo, amor.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 19 آگوست 2006 23:24