ترجمه - فرانسوی-روسی - Quel âge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est...موقعیت کنونی ترجمه
| Quel âge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est... | | زبان مبداء: فرانسوی
Quelle est ta date de naissance ?
Quel âge as tu ?
Quel est ton nom ?
Quel est ton prénom ? |
|
| Твой возраÑÑ‚? Твое имÑ? ТвоÑ... | | زبان مقصد: روسی
Дата твоего рождениÑ?
Твой возраÑÑ‚?
Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ?
Твое имÑ?
| | Выше предоÑтавленный перевод рекомендуетÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² анкетах. /
Il est préférable d'utiliser cette traduction-là aux questionnaires.
Ðльтернативы / Les alternativess
(1) ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð° твоего рождениÑ?
(2) Сколько тебе лет?
(3) Какое твое имÑ?
(4) ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ? |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 5 دسامبر 2012 07:36
| 
ترجمه های مطلوب
