Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Ruski - Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Ruski

Bugarski

Naslov	Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est...
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Francuski Quelle est ta date de naissance ? Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est ton prÃ©nom ?

Naslov	Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚? Ð¢Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð¢Ð²Ð¾Ñ...
Prevođenje Ruski Preveo durklis	Ciljni jezik: Ruski Ð”Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚? Ð¢Ð²Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ? Ð¢Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ?
Primjedbe o prijevodu	Ð’Ñ‹ÑˆÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð°Ð½ÐºÐµÑ‚Ð°Ñ…. / Il est prÃ©fÃ©rable d'utiliser cette traduction-lÃ aux questionnaires. ÐÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ€Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ð²Ñ‹ / Les alternativess (1) ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ? (2) Ð¡ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð»ÐµÑ‚? (3) ÐšÐ°ÐºÐ¾Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? (4) ÐšÐ°ÐºÐ°Ñ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸Ñ?

Posljednji potvrdio i uredio Siberia - 5 prosinac 2012 07:36