ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - I love you, baby boy. Memories ...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه اصطلاح - عشق / دوستی | I love you, baby boy. Memories ... | | زبان مبداء: انگلیسی
I love you, baby boy. Memories continually stroke my heart with longing... just to say "happy birthday!"
Love always.
|
|
| | ترجمهفرانسوی
 stany ترجمه شده توسط | زبان مقصد: فرانسوی
Je t'aime, mon garçon. Les souvenirs reviennent constamment à mon coeur... et aujourd'hui seulement pour te dire "bon anniversaire!". Amour toujours. | | Traduction non littérale. autre traduction possible :
Je t'aime, petit chéri. Les souvenirs caressent sans cesse mon coeur avec nostalgie... juste pour dire : "bon anniversaire!"
L'amour, toujours. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 17 آگوست 2012 21:39
| 
ترجمه های مطلوب
