ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - Iluminado

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار

عنوان	Iluminado
متن samyhipia پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی AÃºn en lo mÃ¡s oscuro, amanecerÃ¡ Dios.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"Dios" referente a "Jesucristo" Hebreo (masculino) Ingles - americano

عنوان	Illuminated
ترجمه انگلیسی Vesna J. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Even in the darkest part, God will dawn.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Even when it is (at its) darkest, God will dawn. (emerge like the sun)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 28 مارس 2012 10:44