Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-انگلیسی - AMAYA е името на клиниката в която работя. Беше...

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریانگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
AMAYA е името на клиниката в която работя. Беше...
متن
inchhy پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری

AMAYA е името на клиниката в която работя. Беше много трудно и отне много време да го изберем. Но накрая всички го обикнахме. Пиеше в един справочник, че на Японски означава ''тих нощен дъжд''. Ще се радвам да ми кажеш дали наистна е така. Винаги си добре дошъл в България и в клиника АМАYA. Много съм щастлива, да сме приятели макар и във фейсбук. Благодаря от сърце, че ми писа!Специални поздрави от мен!

عنوان
AMAYA is the name of the clinic where ...
ترجمه
انگلیسی

Boristraikov ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

AMAYA is the name of the clinic where I work. It was very difficult and took a lot of time to choose this name. But finally we all loved it. In a guide we found that in Japanese its meaning is "a quiet rainy night". I will be glad if you can tell me whether this is true or not. You are always welcome in Bulgaria and in the AMAYA clinic. I am very happy to be friends with you although only in Facebook. Thank you very much for writing to me! Best wishes from me!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Превода е от моя колежка преводач на филми.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 8 دسامبر 2011 00:15