Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-انگلیسی - fragosus puella

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتینانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه افکار

عنوان
fragosus puella
متن
lu.bonsai پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

in terminus malum increbresco
iam vestri mei quod tantum mei
ego diligo vos, fragosus puella

عنوان
beatiful girl
ترجمه
انگلیسی

luccaro ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I grow in an evil direction
everything I have is already yours
I love you, beatiful girl
ملاحظاتی درباره ترجمه
the latin text is confused, not clear, so I tried to find a sense in it.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 15 آگوست 2006 16:28