Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - یونانی - Î¤ÏŽÏÎ± Ï€Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانی

یونانی

انگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Î¤ÏŽÏÎ± Ï€Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚
متن قابل ترجمه khalili پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: یونانی Î¤ÏŽÏÎ± Ï€Î¿Ï… Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎ± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ¾ÎµÏ„Î¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎµÎ¯Ï€Î± ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î¿Î½ Îº. Î‘Î¼Ï€Î¬Ï„ Î½Î± Î¼Îµ Ï€Î¬ÏÎµÏ„Îµ Î¼Î¹Î± Î Î±ÏÎ±ÏƒÎºÎµÏ…Î® Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ±Ï‚ ÏƒÏ„Î¿ ÎºÏ„Î®Î¼Î± ÏƒÎ±Ï‚.
ملاحظاتی درباره ترجمه	b.e.: Î¤Î©Î¡Î‘ Î ÎŸÎ¥ Î¤Î•Î›Î•Î™Î©Î£Î‘ Î¤Î™Î£ Î•ÎžÎ•Î¤Î‘Î£Î•Î™Î£ Î•Î™Î Î‘ Îš Î£Î¤ÎŸÎ Îº. Î‘ÎœÎ Î‘Î¤ ÎÎ‘ ÎœÎ• Î Î‘Î¡Î•Î¤Î• ÎœÎ™Î‘ Î Î‘Î¡Î‘Î£ÎšÎ•Î¥Î— ÎœÎ‘Î–Î™ Î£Î‘Î£ Î£Î¤ÎŸ ÎšÎ¤Î—ÎœÎ‘ Î£Î‘Î£.

آخرین ویرایش توسط User10 - 2 نوامبر 2010 18:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 نوامبر 2010 12:28
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Hi khalili! Could you please type your text using small fonts. We do not accept texts in caps anymore here. Thanks!
		2 نوامبر 2010 18:19
	User10 تعداد پیامها: 1173	I guess that's mine since khalili doesn't speak Greek...