Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-پرتغالی - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییانگلیسیبلغاریپرتغالیایتالیاییترکینروژیمجارستانی

طبقه آزاد نویسی - آموزش

عنوان
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
متن
megadeth.girl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

عنوان
Homem, sê bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha.
ترجمه
پرتغالی

CatarinaVieira ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی

Homem, sê bom como o mel,
Puro como a cera,
E gentil como uma abelha.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sweet Dreams - 29 آوریل 2010 20:12