Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Румънски-Португалски - Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Åži blând...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: РумънскиАнглийскиБългарскиПортугалскиИталианскиТурскиНорвежкиHungarian

Категория Безплатно писане - Възпитание

Заглавие
Omule, fii bun ca albina, Curat ca ceara Şi blând...
Текст
Предоставено от megadeth.girl
Език, от който се превежда: Румънски

Omule, fii bun ca mierea,
Curat ca ceara
Şi blând ca albina.
Забележки за превода
Am nevoie de traducere in aceste limbi va rog sa ma ajutati, am incercat pe google translate dar traduce mot-a-mot si nu stiu daca este si corect. Va raman datoare. Help?!

Заглавие
Homem, sê bom como o mel, puro como a cera, e gentil como uma abelha.
Превод
Португалски

Преведено от CatarinaVieira
Желан език: Португалски

Homem, sê bom como o mel,
Puro como a cera,
E gentil como uma abelha.
За последен път се одобри от Sweet Dreams - 29 Април 2010 20:12