Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-انگلیسی - Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î· ÏÎ¯Ï‡Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï€Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¬Î´Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒ!...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

بلغاری

انگلیسی

طبقه تعاریف - زندگی روزمره

عنوان

Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î· ÏÎ¯Ï‡Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï€Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¬Î´Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒ!...

متن

Mari MEF پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: یونانی

Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î¼Î· ÏÎ¯Ï‡Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÎºÎ¿Ï…Ï€Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎºÎ¬Î´Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒ!
ÎŸ ÎºÎ¬Î´Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎœÎŸÎÎŸ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±ÎºÏ…ÎºÎ»ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î± Ï…Î»Î¹ÎºÎ¬ (Ï‡Î±ÏÏ„Î¯, ÏƒÏ…ÏƒÎºÎµÏ…Î±ÏƒÎ¯ÎµÏ‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¸Î±ÏÎÏ‚ - ÎŸÎ§Î™ Î³Ï…Î±Î»Î¹Î½ÎµÏ‚).
Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¼Îµ!

عنوان	Recycle bin
ترجمه انگلیسی User10 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Please do not throw garbage in this bin! This bin is ONLY for recyclable materials (paper, relatively clean packaging products- NO glass). Thank you!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 13 مارس 2010 00:28

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 مارس 2010 00:08
	Tantine تعداد پیامها: 2747	Hi user10 Just two little edits garbages => garbage and NOT made of glass => NO glass Bises Tantine
		10 مارس 2010 08:23
	User10 تعداد پیامها: 1173	Thanks!