متن اصلی - لاتین - Carpe diem quam minimum credula postero Tu ne...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتین

عنوان

Carpe diem quam minimum credula postero Tu ne...

متن قابل ترجمه

krisjamara rios پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: لاتین

Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero.

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 6 جولای 2012 21:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 فوریه 2010 14:10
	Freya تعداد پیامها: 1910	Already in SB - it's Latin, not Romanian.
		14 فوریه 2010 14:23
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks Freya! Yeah, it's already in Stand-By because the request is bigger than 400 points. It will be released in ten days, if the requester logs in again. It is not a homework though, if I believe what's on the requester's profile page.
		14 فوریه 2010 16:44
	Freya تعداد پیامها: 1910	Yes, I saw the requester's profile too, not in school anymore! ^.^ Still, the source language should be changed.