ترجمه - یونانی-صربی - Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου!موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه اصطلاح - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | | زبان مبداء: یونانی
Σ'αγαπώ,εισαι η ζωή μου! | | δεν μου μεταφÏαζει |
|
| Volim te, ti si moj život! | ترجمهصربی
 galka ترجمه شده توسط | زبان مقصد: صربی
Volim te, ti si moj život! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 4 فوریه 2010 10:35
آخرین پیامها | | | | |
27 ژانویه 2010 19:26 | | | Ćao galka, 
"Ti si mi život" nije baÅ¡ uobiÄajeno da se kaže na srpskom. Da li bi možda odgovaralo "ti si moj život"?
Pozdrav  | | |
27 ژانویه 2010 22:13 | | | Cio, draga! Ja sam tako mislila, ali nisam bila sigurna! 
Hvala! |
|
| 
ترجمه های مطلوب
