ترجمه - انگلیسی-روسی - When was the last time you danced?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان	When was the last time you danced?
متن Misfit Toy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی - When was the last time you danced? - Tonight. A rare occurrence. Oy, am I sore.

عنوان	ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð°Ð»?
ترجمه روسی andruxaB ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی - ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð°Ð»? - Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼. Ð ÐµÐ´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹. ÐžÑ…, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ‘ Ð±Ð¾Ð»Ð¸Ñ‚.
ملاحظاتی درباره ترجمه	- ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ñ‚Ð°Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð°Ð»Ð°? Addressing to female.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Siberia - 15 دسامبر 2009 16:04