Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - Kiss of Life There must have been an angel by my...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیآلبانیایی

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان
Kiss of Life There must have been an angel by my...
متن قابل ترجمه
iluvmilka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Kiss of Life

There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It's the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can't say

When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love

You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that's like
The kiss of life
ملاحظاتی درباره ترجمه
It's a song by Sade called "Kiss of life"
It's one of my faveourite songs
Could you please translate it as if i sang it to my boyfriend
Also, i dont mind if you use any albanian idioms as long as they are appropriate
Thanks
29 نوامبر 2009 23:40