Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-ترکی - How come I can't poke you?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکیایتالیایی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
How come I can't poke you?
متن
erkan505 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

How come I can't poke you?
ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> in correct English</edit>

Before edit : "how come i cant poke u?"

عنوان
Seni
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Nasıl oluyor da seni dürtemiyorum ?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 1 نوامبر 2009 20:29





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 نوامبر 2009 18:00

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
Merhaba Merdogan,

'Nasıl oluyor da seni dürtemiyorum' demeye ne dersiniz ?

1 نوامبر 2009 19:04

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Teşekkürler...