Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Türkçe - How come I can't poke you?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçeİtalyanca

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
How come I can't poke you?
Metin
Öneri erkan505
Kaynak dil: İngilizce

How come I can't poke you?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit> in correct English</edit>

Before edit : "how come i cant poke u?"

Başlık
Seni
Tercüme
Türkçe

Çeviri merdogan
Hedef dil: Türkçe

Nasıl oluyor da seni dürtemiyorum ?
En son 44hazal44 tarafından onaylandı - 1 Kasım 2009 20:29





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Kasım 2009 18:00

44hazal44
Mesaj Sayısı: 1148
Merhaba Merdogan,

'Nasıl oluyor da seni dürtemiyorum' demeye ne dersiniz ?

1 Kasım 2009 19:04

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Teşekkürler...