Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - I have given the procuration to my ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیرومانیایی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I have given the procuration to my ...
متن قابل ترجمه
melis72 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I have given the procuration to my mother because my permision from work was not long enough to deal with the selling of the house. And my mother put the money of the house in the bank, now she says to me that if I go, she will not give me the money. I am trying to persuade her.
آخرین ویرایش توسط lilian canale - 5 جولای 2009 13:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 جولای 2009 08:28

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
melis72, please check your source. There are incomplete sentences.
That "paid" in the beginning does not make sense.
Also:
"And my mother the money of the house in the bank," the verb is missing.

5 جولای 2009 08:43

melis72
تعداد پیامها: 33
Can you do pleas for me yourself?

Because, I dont want wrong write again!