Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - صربی - govoris srpski i dalje ili si zaboravio

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسیپرتغالی برزیلسوئدی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان
govoris srpski i dalje ili si zaboravio
متن قابل ترجمه
Aníbal پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

govoris srpski i dalje ili si zaboravio
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 18 مارس 2007 20:21





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 مارس 2007 17:40

apple
تعداد پیامها: 972
I don't think this is Russian. Serbian, maybe?

18 مارس 2007 18:59

Maski
تعداد پیامها: 326
Serbian. (possibly Bosnian or Croatian, but mostly Serbian)

20 مارس 2007 11:05

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Then, as the translation seems to indicate, if it is an interrogation, why didn't submiter use an interrogation point? ("?". This is the least to be done to be understood, using punctuations!