Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-ترکی - Concediti un momento di quiete e capirai quanto...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییترکی

عنوان
Concediti un momento di quiete e capirai quanto...
متن
canflorya پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Concediti un momento di quiete e capirai quanto dissennatamente ti sei affannato

عنوان
Bir an sessizlik tanı kendine .....
ترجمه
ترکی

delvin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Bir an sessizlik tanı kendine, anlayacaksın ne kadar akıl almaz bir şekilde kendini yorduğunu.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط 44hazal44 - 3 ژوئن 2009 17:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 ژوئن 2009 15:27

44hazal44
تعداد پیامها: 1148
Merhaba Delvin,
Çevirin bence doğru fakat 'momento'nun gerçek anlamını belirtmekte fayda var.