Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -تركي - Concediti un momento di quiete e capirai quanto...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركي

عنوان
Concediti un momento di quiete e capirai quanto...
نص
إقترحت من طرف canflorya
لغة مصدر: إيطاليّ

Concediti un momento di quiete e capirai quanto dissennatamente ti sei affannato

عنوان
Bir an sessizlik tanı kendine .....
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف delvin
لغة الهدف: تركي

Bir an sessizlik tanı kendine, anlayacaksın ne kadar akıl almaz bir şekilde kendini yorduğunu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف 44hazal44 - 3 ايار 2009 17:20





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 ايار 2009 15:27

44hazal44
عدد الرسائل: 1148
Merhaba Delvin,
Çevirin bence doğru fakat 'momento'nun gerçek anlamını belirtmekte fayda var.