ترجمه - ایتالیایی-روسی - L'essenza della vita dell'uomo

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

عنوان	L'essenza della vita dell'uomo
متن Mattissimo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Ciascuno Ã¨ perchÃ© Ã¨ stato. Ciascuno sarÃ perchÃ© Ã¨.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Questa Ã¨ una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?

عنوان	Ð¡ÑƒÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÑ‡ÐµÑÐºÐ¾Ð¹ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸
ترجمه روسی Natai ترجمه شده توسط	زبان مقصد: روسی ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ ÐµÑÑ‚ÑŒ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ Ð±Ñ‹Ð». ÐšÐ°Ð¶Ð´Ñ‹Ð¹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚, Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¾Ð½ ÐµÑÑ‚ÑŒ.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Sunnybebek - 27 آوریل 2009 16:45