Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - اسپانیولی - Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولی

اسپانیولی

چینی ساده شده

طبقه ادبيات - کودکان و نوجوانان

عنوان	Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que...
متن قابل ترجمه MarinaSmith پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Cuentan los Ã¡rboles mas viejitos del bosque que un dÃa, hace mucho tiempo, Dios se asomÃ³ al balcon del cielo y despuÃ©s de observar un largo rato lo que pasaba en la Tierra dijo al Ã¡ngel que estaba a su lado:

22 آوریل 2009 03:00

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		24 آوریل 2009 10:31
	cacue23 تعداد پیامها: 312	Sorry to bother you again, Lilian. But may I have another bridge from you, please? Thank you very much. CC: lilian canale
		24 آوریل 2009 14:32
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	"The eldest trees in the woods tell that once, long ago, God leant out of the balcony of heaven and after observing for a long time what was happening on Earth, he told the angel beside him:..." CC: cacue23
		24 آوریل 2009 23:57
	cacue23 تعداد پیامها: 312	Thanks, Lilian.