ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Das Geschenk der Stadt

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

عنوان	Das Geschenk der Stadt
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Die Stadt R. freut sich Ã¼ber das Geschenk "Aphorismen ohne Grenzen".
ملاحظاتی درباره ترجمه	Die "Grenzen", die hier erwÃ¤hnt sind, sind Landesgrenzen und nicht Limite.

عنوان	The town
ترجمه انگلیسی itsatrap100 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The town R. rejoices over the gift "Aphorisms without borders".
ملاحظاتی درباره ترجمه	Die Stadt could be a borough or city as well.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 10 مارس 2009 15:49