Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



31متن اصلی - ترکی - Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه اصطلاح - هنرها / آفرینش / تصویرگری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sana güneşe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
متن قابل ترجمه
türev پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

güneşe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneşi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum
ملاحظاتی درباره ترجمه
leo tolstoy/anna karenina
12 فوریه 2009 18:46