Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



31טקסט מקורי - טורקית - Sana güneÅŸe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי - אומנות / יצירה / דמיון

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sana güneşe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי türev
שפת המקור: טורקית

güneşe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneşi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum
הערות לגבי התרגום
leo tolstoy/anna karenina
12 פברואר 2009 18:46