Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ترکی - Hak ÅŸerleri hayreyler..

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Hak ÅŸerleri hayreyler..
متن قابل ترجمه
nourah پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Hak ÅŸerleri hayreyler,
Zannetme ki gayreyler,
Görelim Mevlam neyler,
Neylerse güzel eyler.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit:
HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER
<Kendin_ol_19>
آخرین ویرایش توسط Bamsa - 17 اکتبر 2009 19:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 اکتبر 2009 14:35

kendin_ol_19
تعداد پیامها: 99
This text should be correct firstly.

''Hak ÅŸerleri hayreyler,
Zannetme ki gayreyler,
Görelim Mevlam neyler,
Neylerse güzel eyler.''

17 اکتبر 2009 18:47

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Kendin_ol_19, next time when you see a text with mistakes, which should be corrected, call for an admin by pressing "I would like an administrator to check this page" button, so that one of the administrators could correct it

Thank you for your help!

17 اکتبر 2009 19:20

Bamsa
تعداد پیامها: 1524
Thanks Kendin_ol_19 and Sunnybebek