Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Turkish - Hak ÅŸerleri hayreyler..

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Hak ÅŸerleri hayreyler..
Text to be translated Submitted by nourah	Source language: Turkish Hak ÅŸerleri hayreyler, Zannetme ki gayreyler, GÃ¶relim Mevlam neyler, Neylerse gÃ¼zel eyler.
Remarks about the translation	Before edit: HAK SERLERI HAYREYLER ZANNETMEKI GAYREYLER GORELIM MEVLAM NEYLER NEYLERSE GUZEL EYLER <Kendin_ol_19>

Last edited by Bamsa

- 17 October 2009 19:18

Latest messages

	Author	Message
		12 October 2009 14:35
	kendin_ol_19 Number of messages: 99	This text should be correct firstly. ''Hak ÅŸerleri hayreyler, Zannetme ki gayreyler, GÃ¶relim Mevlam neyler, Neylerse gÃ¼zel eyler.''
		17 October 2009 18:47
	Sunnybebek Number of messages: 758	Kendin_ol_19, next time when you see a text with mistakes, which should be corrected, call for an admin by pressing "I would like an administrator to check this page" button, so that one of the administrators could correct it Thank you for your help!
		17 October 2009 19:20
	Bamsa Number of messages: 1524	Thanks Kendin_ol_19 and Sunnybebek