Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ایتالیایی - Votre situation amoureuse

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویاسپانیولیایتالیاییانگلیسی

طبقه زندگی روزمره

عنوان
Votre situation amoureuse
متن
carib67 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی 44hazal44 ترجمه شده توسط

Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ou "votre situation relationnelle"

عنوان
La situazione..
ترجمه
ایتالیایی

ali84 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

La Vostra situazione sentimentale ha attirato la mia attenzione
voglio candidarmi
i vostri occhi sono così belli, amore mio.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 13 ژانویه 2009 16:33